Document sans titre
 
Groupe
 
 
Show Latin

Show Latin, ce sont des reprises rock et pop d'Elvis à Johnny via Zucchero, Queen ou Goldman, certes... mais en toge et dans la langue de Jules César, fondateur de Nyon !

Ça frise l'original et ça défrise l'antique, vous en conviendrez. L'auditeur en perd un peu son anglais et son français, mais pas son latin ! Et quel meilleur décor que l'Esplanade des Marronniers pour que ses colonnes romaines résonnent à nouveau de la langue ancienne qui les a vues naître !

Pour épicer les cérémonies des promotions de fin d'école obligatoire, Dionysus Faber, prof de latin de La Côte, a eu un jour l'idée saugrenue de traduire des chansons qu'il aimait dans la langue passionnante qu'il enseignait... et qu'on disait "morte". Vingt ans plus tard, avec le soutien musical expert de Jacobus, Franciscus, Pascalis et Patricius, les latin covers que vous entendrez sont bien la preuve du contraire : "Cicero's not dead !" comme le lui avaient écrit en son temps des élèves morgiens lors d'un de ses premiers remplacements.

Au programme : Musa (Muse), Egregius Vagus (Supertramp), Claudius Monachus (Eddy Mitchell), ABBA, Scarabaei (The Beatles), Vestiaria Celeris (Taylor Swift), Franciscus Capralis (Francis Cabrel), Johannes Eltonius (Elton John), Una Respublica (One Republic), etc.   Jucundum concentum ! (Bon concert !)

Pour un bref aperçu : mx3.ch/showlatin

 
Les membres du groupe
Denis Lefebvre Chant (et traductions)
Jacques Saugy Guitare
François Bettens Clavier
Pacal Cassoli Basse
Patrick Jotterand Batterie
 
Historique
3 juin 2018 Premier concert sur l'Esplanade des Marronniers
 
 
© J.Ducret 2013
Site web crée par Mistic Live